Lesson 11

めりさんはすちゅわーですになりたかったです。めりさんはアメリカに住みたいです。からえいごが好きです。めりさんはゆうれうやしきにいってといっていました。とても、めりさんはこわくてすぐにでてしまいました。日本の大学生はひまな時、ぱそこんやけいたいでうぇぶさいとをみたり、からおけやぼーりんぐにいったりしてといっています。

interview

お正月にめりさんはあそくとそふぼ（grandparents)の家にとまる言っていました。日本人はたいていお正月におぞうにを食べると言っていました。わたしはめりさんとアメリカのおんがくと日本のおんがくどうちのほうがすきですかききましたか。どうちらもすきと言っていました。ハリイポッタ（Harry Potter)がいちばんえいががすきといっていました。

I liked hearing about some of the various traditions that are associated with new years in Japan. Ozouni sounds really good and I would like make some some time for my new years festivities, because we really don't have any kind of stand food that we eat on the day. Most of the times in the US we just get together with a few friends and have a party, there are some traditions associated with it (such as watching the ball in Times Square drop) but there isn't really all that much. Perhaps it would be fun to make some for the future.

Interview

かほりさんは高校の時、友だちがあて、たのしかったたのしかった。高校は八時半にはじまって、四時おわりました。かほりさんはべんきょうするがすきじゃありませんでした。あそびたかったからたのしかったと 言っていました。私はかほりさんにあきました“高校のしけんやしゅくだいはどうでし たか”。かほりさんはわるかたですと言っていました。かほりさんはアルバイトをじゃありませんでした。高校の時、しゅうまつはあそんでました。私はかほりにあきました“あなたの高校では何をしてもよかった ですか”。はいと 言っていました。農耕の時、かほりさんはたくさんはクラスがすきでした。
I think that US and Japanese high schools have a lot in common, but I think that in Japan the stress and demand of high school is higher. Japan has a lot more testing than the US does and seems to put a much higher value on academics than we seem to do. I would like to learn a little bit more of the extracurricular activities offered and engaged in by Japanese students, because I think it would be interesting to see what a Japanese high school would offer in comparison to an American one.

End of year

私は日本語のクラスがだいすきです！クラスはむずかしかったです。でも、クラスもとてもおたのしかったです。Distance Learningはやさしくて、おもしろいかったです。
私はらいねんに２０１をします。

しゅうまつ

しゅうまつはたのし。私はともだちにあう。わたしはぽにょをかいる。テリビゲーマをしない。

私のかぞく

私は四人がかぞくです。私と父と母と兄がいます。

父はちょっとせが高くて、やせています。父はよくめがねをかけています。父はあたまがよくて、おもしろいです。会社につとめています。Milwaukeeにすんでいます。

母はせがひくくて、やせています。母のかみがなぎいです。母はとてもしんせつで、とてもたのしいです。ときどきめがねをかけています。しゅふです。Milwaukeeにすんでいます。

兄はせが高くて、ちょっとふとっています。たいていめがねをかけています。兄はあたまよくて、いそがしいです。アメリカのState Departmentにつとめています。Washington　D.C.にすんでいます。

私のかぞくはとてもにぎやかで、たのしいです。私はかぞくが大すきです！

はぞく

父は４６さいです。父はかいしゃにつめています。Engineerです。Milwaukeeにすんでいます。
母は４９さいです。母はしゅふです。Milwaukeeにすんでいます。
兄は３１さいです。兄はアメリカのstate departmentにつめています。Washington DCにすんでいます。兄はけっこんしていません。